-
1 вызвать тошноту
make (...) sick -
2 вызывать тошноту
make (...) sick -
3 стать поперек горла
make (...) sick -
4 обрыднуть
-
5 укачивать
укачать (вн.)1. ( усыплять) rock to sleep (d.)его укачало — ( на море) he was (sea-)sick; (в автомобиле и т. п.) the motion (of the car, etc.) make him sick; he suffered from travel sickness
-
6 укачивать
I несовер. - укачивать; совер. - укачать( усыплять) rock to sleep; lullII несовер. - укачивать; совер. - укачатьбезл.(на море) cause sea-sickness, make seasick; (при езде в автомобиле, поезде) make sickего укачало (на море) — he was (sea-)sick; (в автомобиле и т.п.) the motion (of the car, etc.) made him sick; he suffered from travel sickness
-
7 воротить
I (кого-л./что-л.)совер.; несовер. возвращать; разг.bring/get/call backII несовер.1)а) разг. (что-л.) turn away, make to go away- воротить нос от- воротить носб) sicken, make sick, revolt2) = ворочать 2) -
8 вызывать тошноту
1) General subject: nauseate, sicken, turn one's stomach, make sick (у кого-л.), make sb. nauseous (It makes me nauseous to think that they're teaching these things to kids in primary schools. - Меня тошнит при мысли о том...), induce nausea2) Rare: stomach3) Jargon: scuzz out4) Makarov: turn stomach (у кого-л.), curdle stomach -
9 воротить
I совер.; (кого-л./что-л.); несовер. возвращать; разг.
bring/get/call back
II несовер.
1) а) разг. (что-л.) turn away, make to go away
б) sicken, make sick
2) = ворочать 2)* * ** * *возвращать; bring/get/call back* * *recederecoverreturnreverseturn -
10 укачивать
I (кого-л./что-л.)
(усыплять) rock to sleep
II безл.
(на море) cause sea-sickness, make seasick; make sick* * ** * *укачивать; укачать rock to sleep; lull* * * -
11 мутить
/mʊ.ˈtʲitʲ/
stir up, make turbidfog, dimnauseate, make sick -
12 закачать (I) (св) II
........................................................................................................................2. make sick -
13 претить (II) (нсв)
............................................................1. disgust(vt. & n.) بیزار کردن، تنفر، نفرت، بیزاری، انزجار، متنفر کردن............................................................2. be repugnant(adj.) متناقض، مخالف، تنفر انگیز، زننده............................................................3. make sick -
14 опостылеть
bore, make sick (and tired) -
15 осточертеть
-
16 мутить
1) General subject: cloud, fog, muddle, muddy, puddle (воду), rile (воду и т. п.), roil (воду), trouble, be a trouble maker (студенты вечно мутят воду - students are notorious troublemakers (stir up trouble)), churn (one's stomach - stomach churning), feel crummy, feel sick (его мутит - he feels sick), feel whoopsy (mildy drunk, tipsy, cloudy in the head), get butterflies (мутить от страха - get butterflies (in one's stomach)), have a sick feeling (меня мутит - I've got a sick feeling), make feel nauseous, muddy waters (мутить воду -muddy the waters), nauseate, shit stir (мутить воду - to stir up shit (stir up (shit) sediment))2) American: roil (воду и т.п.)3) Makarov: disturb, make muddy, make turbid, muddle (жидкость), stir up4) Idiomatic expression: beat about the bush -
17 мутить
(вн.)мути́ть во́ду (в водоёме) — muddy the waters
2) (сов. помути́ть) (делать смутным, застилать) fog (d), dim (d)3) безл. разг. (тошнить; тж. перен.) nauseate (d), make (d) sickего́ мути́т — he feels sick; he feels sick to his stomach амер.
меня́ мути́т от э́того зре́лища — this spectacle makes me sick [nauseates me]
••мути́ть во́ду — 1) ( вносить путаницу) muddy the waters 2) ( возбуждать смуту) stir up trouble
он воды́ не замути́т — ≈ he is as meek as a lamb; he wouldn't hurt a fly
-
18 укачивать
-
19 укачать
сов1) ( ребёнка) rockона́ укача́ла ребёнка — she rocked the baby to sleep
2) ( вызвать тошноту) make (sea)sickего́ укача́ло, и он верну́лся к себе́ в каю́ту — he got (sea)sick and returned to his cabin
3) ( в самолёте) make airsick -
20 тошнить
безл.его, их и т. д. тошнит — he feels, they feel, etc., sick
его тошнит от этого — it makes him sick, it sickens / disgusts / nauseates him
от этого тошнит — it is sickening / disgusting; it is enough to make one sick
См. также в других словарях:
make sick — make (you) sick to cause you to feel disgust. It makes me sick to think of how many people are destroying themselves with drugs … New idioms dictionary
sick|en — «SIHK uhn», intransitive verb. 1. to become sick: »to sicken with typhus. The bird sickened when kept in the cage. 2. a) to feel horror or nausea; experience revulsion (at something). b) to grow weary or tired (of a thing). c) to long eagerly. –v … Useful english dictionary
Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… … Wikipedia
Make It wit Chu — Single by Queens of the Stone Age from the album Era Vulgaris Released … Wikipedia
Make Yourself Sick — Studio album by Boys Night Out Released September 23, 2003 … Wikipedia
Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bay — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bed — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick berth — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick headache — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick list — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English